logo 'VaporArchiv' by Peperoni :: rmarchiv.de is brought to you with love.
logo 'VaporArchiv' by Peperoni :: rmarchiv.de is brought to you with love.
Hallo zusammen,
in den letzten 2 Tagen habe ich mich im wesentlichen darauf konzentriert, die Website übersetzbar zu machen. Das hatte ich schon von anfang an vorgesehen, aber später nicht mehr konsequent verfolgt.
Akutelle Bereiche die schon komplett übersetzbar sind: Indexseite, Ressourcen, News, Games, Entwickler und Forum. Bisher bin ich bei etwa 900 Übersetzbaren Teilen. Ich denke, das ich den heutigen Tag noch komplett benötigen werde, um das fertig zu stellen. Natürlich wurde dabei die restliche Entwicklung ein wenig aus dem zeitplan geworfen, allerdings habe ich so schon mal den ein oder anderen Schnitzer finden und ausbessern können =) Also hat sich die durchsicht schon jetzt gelohnt =) Auch wenn ich wie beschrieben noch nicht fertig bin, will ich vorab schon mal erfragen ob es freiwillige gibt, die beim übersetzen helfen wollen/können.
Übersetzbar wäre die Seite in allen Sprachen. Meldet euch einfach und gebt eine Sprache an, die ihr übersetzen könnt und wollt. Ich stelle euch dafür auch eine Weboberfläche zur verfügung. Ihr müsst als keine Textdateien durchforsten.
Vielen Dank schon mal,
ryg
@Ghabry: Ich habe auch an dich gedacht und ein Sprachschlüssel de-uc erstelle. Du hattest dir ja gewünscht, das es auch eine großschreibung geben soll xD
Ich könnte allenfalls mit Englisch dienen, weil ich ansonsten nur Latein als Fremdsprache gelernt hatte und leider auch nicht mehr so gut drauf habe.
Okay. Englisch kann ich ch recht... naja... okay. Gemeinsam bekommen wir da sicherlich eine komplette sprache zusammen =) Latein wäre ziemlich genial! Und Klingonisch. Ich werd auch mal meinen Onkel fragen ob der Esperanto beisteuern will =)